¡En Japón es posible que esté DIVORCIADO
sin saberlo!

El divorcio en Japón es diferente al de su país.

En Japón, aunque sólo uno de los cónyuges presente el certificado de divorcio en el ayuntamiento, es posible divorciarse legalmente.

Mediante el certificado de divorcio es posible decidir la custodia de los niños.

La custodia será otorgada al padre o a la madre, nunca a ambos.

Si su cónyuge obtiene la custodia y vive con los niños, será difícil cambiar la situación.

Aunque la firma del certificado de divorcio sea falsificada, será aceptado en el ayuntamiento.

Para evitar el divorcio unilateral, presente en el ayuntamiento「RIKON FUJYURI MOUSHIDESHO」 (Solicitud de no aceptación del certificado de divorcio).

Si tiene algún problema o no entiende algo

consulte con un abogado o un centro de información cualificado.

Si tiene algún problema o no entiende algo
consulte con un abogado o un centro de información cualificado.

Las consultas son gratuitas. Para más información, consulte los sitios web de las respectivas organizaciones.

Oficina de representación

Asociación para la Simbiosis Multicultural de Toyonaka

Servicio de Asesoría Multilingüe para Extranjeros
Todos los viernes, 11:00-16:00 (excepto feriados nacionales y feriados de final e inicio de año)
Osaka-fu Toyonaka-shi Tamai-cho 1-1-1-601 (ETRE Toyonaka, 6º piso), Centro Internacional de Toyonaka
Tel:06-6843-4343

La red de asistencia a los extranjeros

Viernes　13:00~20:00
078-232-1290
gqnet@poppy.ocn.ne.jp

RINK
（Coordinadora por Derechos
de Inmigrantes en KANSAI）

Lunes　 PM 2：00～5：00
Martes PM 2：00～8：00
06-6910-7103

Ventanilla de Servicio de información para los residentes extranjeros de la Provincia de Osaka

lunes a viernes　9:30 – 17:30
3°jueves y 4°viernes de cada mes　9:30 – 20:00
3°domingo de cada mes　9:30–17:30

Estamos dentro de OFIX, Fundación de Intercambio Internacional de Osaka.
Piso 5 de Mydome Osaka, 2-5 Hommachibashi, Chuo-ku, Osaka

06-6941-2297

Cualquier consulta de divorcio con el abogado. Problemas de pareja, por parte del esposo

o de la esposa, preocupaciones de divorcio por la mala relación, usted podrá consultar con abogados. Atenderán especialistas en la materia, podrá usted hacerlo con toda confianza cualquier tipo de consulta de manera gratuita y se guardrá absoluta privacidad.

Organiza：Asociación de Licenciados de Osaka

Co-organiza：Aerta・Corea（Grupo de estudio sobre discuciones de divorcio）

Consultas de divorcio para extranjeros un día por línea telefónica

28 de febrero de 2026　（sábado）10:30～16:30

06-6311-5577

（Para uso sólo en este día, no necesita hacer reserva.）