RIKON
ALERT
Maaaring mapeke ang DIBORSYO sa Japan.
Ito ay DIBORSYONG hindi mo malalaman
DIVORCE ka sa Japan , pero hindi sa Pilipinas
Sa Japan, kahit isa lamang sa mag-asawa ang mag-pasa ng "RikonTodoke" (Rehistro ng Diborsyo) sa munisipyo, ang diborsyo ay maaaring maigawad / maaprobahan o mapahintulutan.
Ang pagkupkop o kustodiya sa bata ay maaaring matukoy sa pamamagitan lamang ng Rehistro ng Diborsyo.Ang pagkupkop o kustodiya sa bata ay maipagkakaloob sa isang magulang lamang.
Kung ang "custody" o karapatang kumupkop sa bata ay naibigay sa dating asawa at sila ay nakatira sa iisang bahay, mahirap na itong mailipat saiyo.
Kahit mapeke ang "PIRMA" mo sa "RikonTodoke" (Rehistro ng Diborsyo), ang ipinasang dokumento ay tatanggapin sa munisipyo.
Mag-pasa ng “Rikon Fujyuri Moushide-sho” sa munisipyo upang hindi ma-diborsyo ng asawa nang hindi nalalaman.
Kumunsulta sa abogado o lumapit sa tamang opisina kung may mga katanungan o pangamba.
Para sa may mga Katanungan o Problema
Kumunsulta sa mga " Bengoshi " (abogado) o lumapit sa nararapat / legal na tanggapan / opisina
kung may mga katanungan o pangamba.
LIBRE / Walang Bayad ang mga konsultasyon.
Para sa karagdagang detalye, mangyaring tingnan ang mga website ng kani-kanilang organisasyon na nasa ibaba nito.
RIKON ALERT ( Headquarter)
Association for Toyonaka Multicultural Symbiosis（ATOMS）
Para sa mga taong gusto kumonsulta sa pamamagitan ng telepono
Huwebes Biyernes ng bawat linggo 11:00-16:00
Osaka Fu, Toyonaka Shi, Tamai Cho 1-1-1-601（Etre Toyonaka 6th Floor）
Toyonaka International Center
Telephone #: 06-6843-4343
NGO Kōbe Gaikokujin Kyūuen Netto
Biyernes 13:00 ~20:00
078-232-1290
gqnet@poppy.ocn.ne.jp
KOTONOHA Law Office
03-4405-5213
Weekdays 9:00 – 18:00
Reservation available from the website.
2-8-704, Yotsuya, Shinjyuku-ku, Tokyo
(Japanese and English only)
Kyoto YWCA APT
Monday13:00－16:00／Thursday15:00－18:00
Kyoto City Sakyo Ku Konoue-cho44
Kyoto YWCA
075－451-6522
Minoh Association for Global Awareness
Tuwing Martes 11:00-14:30
Tagalog at Vietnamese: Tuwing pangalawa at pang-apat na Martes lamang.
5-2-36, Onohara Nishi, Minoh
Minoh Multicultural Center
Telepono: 072-727-6912
Email: info@mafga.or.jp
Osaka Information Services Para sa mga Dayuhan
Lunes ー Biyernes 9:30–17:30
Ika-3 Huwebes・ika-4 na Biyernes 9:30–20:00
Ika-3 Linggo ng buwan 9:30–17:30
Osaka Foundation of International Exchange(OFIX)
Mydome Osaka 5th Floor, 2-5 Hommachibashi, Chuo-ku, Osaka
.png)
Maaari sumangguni sa mga "Bengoshi" (Abogado) Maaari ding magtanong o pag-usapan ang iba pang mga isyu / problema. Bilang karagdagan sa mga legal na payo, maaari ding kumunsulta sa mga espesyalista para sa mga dayuhan .Tungkol sa mga isyu na may kaugnayan sa relasyon ng asawa at visa. LIBRE / Walang Bayad ang konsultasyon.
CONFIDENTIAL / Pangangalagaan ang inyong PRIVACY ....
By: Osaka Bar Association & RIKON-ALERT
Buong Araw na Konsultasyon
na may kinalaman sa Diborsiyo Hotline
Para sa mga Dayuhan
Ika 28 ng Pebrero （Sabado）2026 10:30 - 16:30
06-6311-5577
Ang numerong ito magagamit lamang sa araw na ito .Hindi na kailangan ang RESERBASYON sa konsultasyon sa telepono
＜Konsultasyong Personal o ZOOM＞
-
Kumuha ng slot / Reserbasyon （ hanggang ika 26 ng Pebrero (Huwebes) AM10:00）
-
50 minuto bawat isa.
Reserbasyon: 06-6843-4343
E-mail:atoms@a.zaq.jp
（Toyonaka Kokusai Kouryuu Kyoukai : ATOMS ）
Para sa “Mendan” (Personal) punta lamang po sa “Osaka Bengoshi Kaikan” (malapit sa Yodoyabashi Station o Kitahama Station)
＜Online＞
＠ATOMS.ToyonakaInternationalCenter
Nag organisa：”Osaka Bengoshi Kai” (Osaka Bar Association) / RIKON ALERT “Kyougi Rikon Mondai Kenkyuukai” (Action Group for Divorce by Agreement)
Sa mga katanungan：
RIKON ALERT Representative (Headquarter / Opisina) Toyonaka Kokusai Kouryuu Kyoukai( ATOMS )
※Tuwing Miyerkoles （SARADO）
TEL: 06-6843-4343
E-mail:atoms@a.zaq.jp
