Брак с вами может быть расторгнут,
даже если вы находитесь в неведении!

Бракоразводный процесс в Японии отличается от принятого в вашей стране

В Японии развод может быть оформлен, если один из супругов подаст заявление в муниципалитет.

Кто становится опекуном ребенка, может быть записано в заявлении о разводе.

Опекуном ребенка становится кто-то один: либо отец, либо мать.Если ваш супруг живет с ребенком и является его опекуном, то переоформить опеку на вас будет почти невозможно.

Заявление о разводе от вашего супруга могут принять, даже если подпись на нем ненастоящая.

Подайте в муниципалитет (сиякусе) «Заявление о несогласии с разводом» (Рикон Фудзюри Мосиде-се), чтобы супруг не подал заявление о разводе без вашего согласия.

Если у вас возникли проблемы или вам трудно с чем-то разобраться, обратитесь к юристу или в ближайшую юридическую консультацию.

Если у вас возникли проблемы или вам трудно с чем-то разобраться,
обратитесь к юристу или в ближайшую юридическую консультацию.

Консультации предоставляются бесплатно.

Для получения более подробной информации посетите веб-сайты соответствующих организаций.

Представительство

Фонд общественных интересов
Международная ассоциация Тоёнака

Понедельник, вторник, четверг, пятница　11:00-16:00　

суббота　13:00-16:00

※Русский язык не поддерживается.

TEL： 06‐6843‐4343
Email： atoms1@a.zaq.jp

1-1-1-601, Tamaicho, Toyonaka-shi, Osaka-fu

Горячая линия многоязычных консультаций для иностранцев

Пятница （13：00～20：00）

※Требуется предварительное бронирование.

078-232-1290

NGO Network for Foreigners' Assistance KOBE

1-28-7 Nakayamate-dori Chuo ku, Kobe shi, Hyogo ken

gqnet@poppy.ocn.ne.jp

Здесь можно проконсультироваться по вопросам отношений между супругами, по вопросам развода. Консультация с адвокатами и другими специалистами по визовым и другим вопросам. Консультация бесплатна. Гарантируем анонимность.

Доступен перевод на русский язык.

Орг: Ассоциация адвокатов Осаки

При поддержке: Рикон Алерт

орячая линия по вопросу разводов
для иностранцев

28.02.2026 10:30～16:30

06-6311-5577

(доступен только 25.02.2026)